Para versiones 9,10G y 11G:

CREATE USER nagios IDENTIFIED BY oradbmon; -- Poner el password que deseemos
 GRANT CREATE SESSION TO nagios;
  GRANT SELECT any dictionary TO nagios; -- Este no funciona en 8i
  GRANT SELECT ON V_$SYSSTAT TO nagios;
  GRANT SELECT ON V_$INSTANCE TO nagios;
  GRANT SELECT ON V_$LOG TO nagios;
  GRANT SELECT ON SYS.DBA_DATA_FILES TO nagios;
  GRANT SELECT ON SYS.DBA_FREE_SPACE TO nagios;

Para versiones 8i (8.1.7) poner además …

 GRANT SELECT ON sys.dba_tablespaces TO nagios;
 GRANT SELECT ON dba_temp_files TO nagios;
 GRANT SELECT ON sys.v_$Temp_extent_pool TO nagios;
 GRANT SELECT ON sys.v_$TEMP_SPACE_HEADER  TO nagios;
 GRANT SELECT ON sys.v_$session TO nagios;

 GRANT SELECT ON SYS.OBJAUTH$ TO nagios;
 GRANT SELECT ON SYS.OBJ$ TO nagios;
 GRANT SELECT ON SYS.USER$ to nagios;
 GRANT SELECT ON SYS.COL$ TO nagios;
 GRANT SELECT ON SYS.TABLE_PRIVILEGE_MAP TO nagios;

Hay que tener en cuenta que para versiones 8i el privilegio SELECT ANY DICTIONARY no está soportado, y por tanto, se deben conceder de manera individual sobre los objetos del diccionario. Asimismo, el privilegio SELECT ANY TABLE  no permite el acceso a objetos del diccionario, a menos que cambiemos el parámetro…
O7_DICTIONARY_ACCESSIBILITY  de FALSE a TRUE de la siguiente manera:

alter system set o7_dictionary_accessibility=TRUE scope=spfile;